• je suis de retour de vacances  

    Do you ever feel like a plastic bag,
    T'es tu déjà senti comme un sac plastique
    Drifting through the wind
    Dérivant dans le monde
    Wanting to start again ?
    Voulant recommencer une nouvelle fois ?
    Do you ever feel, feel so paper thin
    T'es tu déjà senti, senti comme du papier fin
    Like a house of cards,
    Comme un château de carte
    One blow from caving in ?
    S'effondrant d'un coup

    Do you ever feel already buried deep ?
    T'es tu déjà senti comme si tu étais déjà enterré ?
    6 feet under screams but no one seems to hear a thing
    Criant six pieds sous terre, mais personne ne semble t'entendre
    Do you know that there's still a chance for you
    Sais-tu qu'il y a toujours une chance pour toi
    'Cause there's a spark in you
    Car tu possèdes une étincelle en toi

    You just gotta ignite, the light, and let it shine
    Tu as juste à enflammer, la lumière, et la laisser briller
    Just own the night like the 4th of July
    Possède la nuit comme le 4 Juillet 

    'Cause baby you're a firework
    Parce que bébé tu es un feu d'artifices
    Come on, show 'em what you're worth
    Allez, montre leur ce que tu vaux
    Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
    Fais les réagir "oh oh oh"
    As you shoot across the sky-y-y
    Comme si tu frappais à travers le ciel

    Baby, you're a firework
    Bébé, tu es un feu d'artifices
    Come on, let your colors burst
    Allez, laisse tes couleurs éclater
    Make 'em go "Oh, oh, oh"
    Fais les partir "oh oh oh"
    You're gonna leave 'em falling down-own-own
    Tu vas les laisser tomber-ber-ber

    You don't have to feel like a waste of space
    Tu ne dois pas te sentir comme un gaspillage de place
    You're original, cannot be replaced
    Tu es original(e), ne pouvant pas être remplacé(e)
    If you only knew what the future holds
    Si tu savais ce que le futur te réserve
    After a hurricane comes a rainbow
    Après la pluie vient le beau temps 

    Maybe you're a reason why all the doors are closed
    Peut-être que tu es une raison qui fait que les portes sont fermées
    So you could open one that leads you to the perfect road
    Alors tu pourrais en ouvrir une qui t'emmène sur la route parfaite
    Like a lightning bolt, your heart will blow
    Comme un verrou brillant, ton coeur sautera d'un coup
    And when it's time, you'll know
    Et quand c'est le moment, tu le sauras

    You just gotta ignite, the light, and let it shine
    Tu as juste à enflammer, la lumière, et la laisser briller
    Just own the night like the 4th of July
    Possède la nuit comme le 4 Juillet

    'Cause baby you're a firework
    Parce que bébé tu es un feu d'artifices
    Come on, show 'em what you're worth
    Allez, montre leur ce que tu vaux
    Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
    Fais les réagir "oh oh oh"
    As you shoot across the sky-y-y
    Comme si tu frappais à travers le ciel

    Baby, you're a firework
    Bébé, tu es un feu d'artifices
    Come on, let your colors burst
    Allez, laisse tes couleurs éclater
    Make 'em go "Oh, oh, oh"
    Fais les partir "oh oh oh"
    You're gonna leave 'em falling down-own-own
    Tu vas les laisser tomber-ber-ber

    Boom, boom, boom
    Boom, boom, boom
    Even brighter than the moon, moon, moon
    Même plus brillant que la lune, lune, lune
    It's always been inside of you, you, you
    Ça a toujours été à l'intérieur de toi, toi, toi
    And now it's time to let it through-ough-ough
    Et maintenant il est temps de les laisser passer-ser-ser

    'Cause baby you're a firework
    Parce que bébé tu es un feu d'artifices
    Come on, show 'em what you're worth
    Allez, montre leur ce que tu vaux
    Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
    Fais les réagir "oh oh oh"
    As you shoot across the sky-y-y
    Comme si tu frappais à travers le ciel

    Baby, you're a firework
    Bébé, tu es un feu d'artifices
    Come on, let your colors burst
    Allez, laisse tes couleurs éclater
    Make 'em go "Oh, oh, oh"
    Fais les partir "oh oh oh"
    You're gonna leave 'em falling down-own-own
    Tu vas les laisser tomber-ber-ber

    Boom, boom, boom
    Boom, boom, boom
    Even brighter than the moon, moon, moon
    Même plus brillant que la lune, lune, lune
    Boom, boom, boom
    Boom, boom, boom
    Even brighter than the moon, moon, moon
    Même plus brillant que la lune, lune, lune

     

    ******

    Katy Perry - Firework

    Envie de  : http://envie2.be/la-maison-pour-khanel-1/

    Estrelita : http://blogauriana.eklablog.com/defi-khanel-a142943422

    Lady M : http://www.ma-chienne-de-vie.com/2018/04/defi-khanel3-a-la-maison-on-cuisine.html

    MNIO : https://mynameisor.blogspot.fr/2018/04/a-la-maison.html

    et http://www.ma-chienne-de-vie.com/2018/04/defi-khanel3-a-la-maison.html

    Pin It

    13 commentaires
  • Comment puis-je oublier
    ce coin de paradis?
    Ce petit bout de terre
    où vit encore mon père,
    Comment pourrais-je faire
    pour me séparer d’elle?
    Oublier qu’on est frères,
    belle Corrèze charnelle,
    Oublier ce matin que tu es parisien,
    Que t’as de l’eau dans le vin,
    Que tu es parti loin?

    Ce n’était pas ma faute,
    On jour des fausses notes,
    On se trompe de chemin,
    et on a du chagrin.
    On se joue tout un drame,
    On a des vagues à l’âme,
    Tu as du mal au coeur,
    Tu as peur du bonheur.

    Acheter des tableaux,
    Et des vaches en photo,
    C’est tout c’que t’as trouvé
    Pour te la rappeler.

    Vous me trouvez un peu con,
    Vous n’aimez pas ma chanson,
    Vous me croyez bizarre,
    Un peu patriotard,
    Le fruit de ma réflexion
    ne touchera personne,
    Si vos pas ne résonnent
    jamais dans ma région,
    C’est pire qu’une religion,
    Au-delà d’une confession,
    Je l’aime à en mourir,
    Pour le meilleur et pour le pire.
    Et si je monte au ciel,
    Il y aura peut être Joel,
    Guillaume et Jeremy,
    et mon cousin Piedri,
    Yoan sera en voyage,
    dans un autre pays,
    Allez fais tes bagages,
    Viens rejoindre tes amis:

    On veut du Claudie musette,
    A en perdre la tête,
    On veut un dernier chabrol,
    Un petit coup de niole,
    Les yeux de nos grands mères,
    La voix de nos grands pères,
    L’odeur de cette terre,
    Vue sur les Monédières,

    C’est pire qu’un testament,
    Au delà d’une confidence,
    On est des petits enfants
    de ce joli coin de France.
    Enterrez nous vivants,
    Bayonnez (bayonnais) s’il le faut,
    Mais prenez soin avant,
    De remplir notre chapeau,

    La relève est pour toi,
    notre petit Lucas,
    On t’laisse en héritage la piste,
    Nous on dégage.
    Le temps nous a gâté,
    On en a bien profité,
    On a des souvenirs en tête,
    Ce soir, faisons la fête!

    Acceptez ma rengaine,
    Elle veut juste « je t’aime »
    Soyez surs, j’en suis fier,
    J’ai la Corrèze dans l’cathéter,
    D’être avec vous ce soir,
    J’ai le coeur qui pétille,
    Mimi sers nous à boire,
    On a les yeux qui brillent…


    11 commentaires
  • Faisons le tour des pots dans le jardin

    Quelques fleurs

    Beaucoup de fleurs ont résisté à l'hiver

    Quelques fleurs

    Quelques fleurs

    J'ai juste rajouté des renoncules, des cannas dans les pots démunis

    Quelques fleurs

     

    Quelques fleurs

    J'attends la fin du mois pour continuer les plantations

    Pin It

    19 commentaires
  • Destaca cuando anda 
    Va causando impresión 
    Cada día cuando levanta 
    Brilla como el Sol 

    Su vestido de seda 
    Calienta mi corazón 
    Como en una novela 
    En la televisión 

    Me acerco a ti 
    Bailemos, juguemos 
    Acercate 

    Porque mi cintura 
    Necesita tu ayuda 
    No lo tengo en las venas 
    Y no la puedo controlar 

    Creo que mi cintura 
    Choca con mi cultura 
    Tropiezo con la arena 
    Ya no me puedo controlar 

    Y bajando bajando eh 
    Olvidando olvidando 
    Que estoy bailando bailando eh 
    Y así hasta el amanecer 

    Porque mi cintura 
    Necesita tu ayuda 
    No lo tengo en las venas 
    Voy a prender a controlar 
    Mi cintura cintura 

    Por qué no bajamos a la playa? 
    Para así practicar 
    Pronto por la mañana 
    Y así no hay nadie más 

    Cuando bailo contigo 
    Tu cuerpo me da calor 
    Besito a besito 
    Mi fruta de la pasión 


     


    Me acerco a ti 
    Bailemos, juguemos 
    Acercate 

    Porque mi cintura 
    Necesita tu ayuda 
    No lo tengo en las venas 
    Y no la puedo controlar 

    Y bajando bajando eh 
    Olvidando olvidando 
    Que estoy bailando bailando eh 
    Y así hasta el amanecer 

    Porque mi cintura 
    Necesita tu ayuda 
    No lo tengo en las venas 
    Voy a prender a controlar 
    Mi cintura cintura 

    Ven hacia mi, ven hacia mi 
    Como las olas del mar 
    Ven hacia mi, ven hacia mi 
    Que ya no puedo parar 

    Ven hacia mi, ven hacia mi 
    Como las olas del mar 
    Ven hacia mi ya no puedo parar 

    Y bajando bajando eh 
    Olvidando olvidando 
    Que estoy bailando bailando eh 
    Y así hasta el amanecer 

    Porque mi cintura 
    Necesita tu ayuda 
    No lo tengo en las venas 
    Voy a prender a controlar 
    Mi cintura cintura 

    Y bajando bajando eh 
    Olvidando olvidando 
    Que estoy bailando bailando eh 
    Y así hasta el amanecer 

    Mi cintura cintura


    14 commentaires
  • Je vous souhaite tout le bonheur du monde ! 

    bonne année

     

    *******

    bonne année

    Une nouvelle année et de nouveaux défis de Khanel3

    pour le mois de janvier : comme une parole de chanson !

    " Je me suis retrouvée là-bas 
    Un peu malgré moi 
    Ce nouveau monde à mon bras 
    Manquait de toi 
    Et j'ai marché des heures 
    J'ai marché des heures "

    Pin It

    35 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique